Fluxo salivar em pacientes idosos / Salivary flow in elderly patients

Objetivo: Analisar a associação entre fluxo salivar baixo e uso de medicamentos em idosos. Métodos: A pesquisa caracterizou-se como sendo observacional, prospectiva, transversal e descritivo-analítica. A amostra do tipo probabilística foi composta por 98 idosos (29,6% eram homens e 70,4% eram mulheres), atendidos nas Unidades Básicas de Saúde e Centros de Assistência ao Idoso de Campina Grande, Paraíba. A associação significativa entre as variáveis dependentes e independentes foi verificada por meio do teste qui-quadrado considerando o valor para rejeição da hipótese nula de p<0,05. Resultados: As alterações orais foram diagnosticadas em 81,6% da amostra, sendo a língua fissurada (34,4%) e a língua saburrosa (23,4%) as mais frequentes. O uso de medicamentos foi reportado por 86,7% dos idosos, enquanto a sensação de boca seca por 46,0%. Redução no fluxo salivar foi verificada em 46,0% da amostra, não sendo constatadas diferenças estatisticamente significante entre essa variável e o sexo, o uso de medicamentos e a sensação de boca seca (p>0,05). Conclusão: Apesar de não ter sido observada associação entre o uso de medicamentos e a redução do fluxo salivar em indivíduos idosos, é necessário que sejam implementadas ações de educação, prevenção e promoção de saúde bucal para essa população, proporcionado melhor qualidade de vida.

Objective: This study aimed to analyze the association between low salivary flow rates and the use of drugs among the elderly. Methods: This was an observational, prospective, cross-sectional and descriptive-analytic study. A total of 98 elderly individuals (29.6% males and 70.4% females) being treated at Primary Healthcare Units and Centers of Assistance to the Elderly of Campina Grande, Paraiba, were included by probabilistic sampling. The chi-square test was used to verify the association between dependent and independent variables and the null hypothesis was rejected at the 5% significance level (p<0.05). Results: Oral changes were diagnosed in 81.6% of the sample. The most common changes were fissured tongue (34.4%) and hairy-coated tongue (23.4%). The use of medications was reported by 86.7% of the elderly and dry mouth by 46%. The reduction of salivary flow was verified in 46% of the elderly. Statistically significant differences between this variable and gender, use of medications and dry mouth were not verified (p>0.05). Conclusion: Although an association between the use of medications and reduced salivary flow in elderly patients was not found, oral health education, prevention and promotion programs are needed for this population to improve their quality of life.

Prevalência das doenças estomatológicas em pacientes HIV positivos / Prevalence of the diseases estomatological in patients carriers of HIV

A AIDS é a mais grave manifestações clínica da doença, causada pela infecção do HIV. Os portadores apresentam geralmente, os primeiros sinais clínicos da doença na cavidade bucal, assim a realização do diagnóstico precoce pelo cirurgião-dentista, é muito importante para tomada de decisão breve, o que beneficiará o portador em relação aos resultados do tratamento. Esta pesquisa do tipo descritiva e transversal, verificou a prevalência de doenças estomatológicas em pacientes portadores de HIV, tratados no Serviço de Assistência Especializada (SAE), em Campina Grande Paraíba. A amostra selecionada aleatoriamente foi composta por 212 prontuários médicos/odontológicos. Os resultados mostraram que 58,01% dos portadores eram do sexo masculino, a média de idade era de 36,5% anos. Dos 111 pacientes submetidos ao diagnóstico do cirurgião-dentista apenas 10 apresentaram lesões bucais. Entretanto ao analisarmos os dados dos 212 prontuários médicos, foram identificados 36 casos com lesões bucais, onde prevalecem a candidose oral ou leucoplasia pilosa com 44,5%, somente candidose (27,8%) e em menor prevalência leucoplasia pilosa, GUNA,carcinoma epidermoide com 2,8% cada uma. A candidose oral foi a lesão bucal mais prevalente, tanto por diagnóstico dos médicos como pelo odontológo, sendo que aqueles diagnosticaram e demonstraram maior conhecimento das manifestações bucais da AIDS.

The AIDS is the most serious clinical manifestation of the illness, caused for the infection of the HIV. The carriers present generally, the first clinical signals of the illness in the buccal socket, thus the accomplishment of the precocious diagnosis for the surgeon dentist, are very important for taking of brief decision, what he will benefit the carrier in relation to the results of the treatment. This research of the descriptive and transversal type, verified the prevalence of estomatológicas illnesses in carrying patients of the HIV, treated in the Service of Specialized Assistance (SAE), in Campina Grande Paraíba. The selected sample aleatoriamente was composed for 212 odontológicos medical handbooks/. The results had shown that 58.01% of the carriers were of the masculine sex, the age average were of 36,5 years. Of the 111 patients submitted to the diagnosis of the surgeon dentist only 10 they had presented buccal injuries. However to it we analyze the data of 212 medical handbooks, had been identified 36 cases with buccal injuries, where they take advantage candidose verbal or leucoplasia pilosa with 44,5%, only candidose (27,8%) and in lesser pilosa leucoplasia prevalence, GUNA, epidermoide carcinoma with 2,8% each one. Candidose verbal was the more prevalent buccal injury, as much for diagnosis of the doctors as for the dentists, being that those had diagnosised and demonstrated to greater knowledge of the buccal manifestations of the AIDS.